domingo, 12 de noviembre de 2017

Curso básico de amigurumis: patrón del árbol de Navidad fácil y ganadora del Reto I.

   Espero que me disculpéis(como os pido muy a menudo) pero es que todo lleva mucho tiempo y me gusta hacer las cosas muy bien y por eso siempre voy un poco retrasada en los proyectos. Hoy es 17 de noviembre y me gustaría que diera comienzo el Reto II del grupo "Curso básico de amigurumis by Dulces Ratos Libres". Si no sabes de qué hablo puedes pasar por la primera entrada que dediqué a este curso y enterarte de todo. Pincha aquí.




   Y es que antes de inaugurar el reto tengo que tener montado el PDF para que os lo podáis descargar, ya que mucha gente prefiere leer el patrón antes que ver el vídeo tutorial que también puedes encontrar en mi canal de YouTube y te lo dejo justo aquí debajo. El patrón en PDF lo puedes descargar pinchando aquí.





   Para realizar este árbol se necesitan pocos materiales y conocer los puntos básicos del crochet que podéis aprender a realizar en los tutoriales de esta lista de reproducción.


  También aprovecharé estas entradas para comunicaros quién ha ganado el kit de ganchillo para realizar este árbol en este caso, ya que cada mes enviaré un kit para realizar el siguiente reto. En el Reto I, realizado a lo largo de octubre, ha ganado Nidia Medina de México. Y aquí tenéis la foto del kit que ya viaja hacia allí.


                                   


   Me gustaría escribir una entrada nueva esta semana para enseñaros el amigurumi que he tejido este año para Halloween... Ya, ya sé que ha pasado Halloween pero es que quiero que la veáis porque es un amigurumi que llevaba años queriendo tejer. Así que si quieres estar al tanto de todo lo que hago sígueme en el blog y en el resto de mis redes sociales. ¡¡Hasta pronto!!




martes, 3 de octubre de 2017

Curso básico de amigurumis: inauguración y patrón de bola básica.

   ¡¡Por fin queda inaugurado el Curso básico de amigurumis en el blog de Dulces Ratos Libres!!Si me seguís en otras redes sociales, sobretodo en YouTube, es posible que ya hayáis oído hablar de él. El curso fue realmente inaugurado hace un año más o menos, pero quería tener preparados los PDF de los patrones que he diseñado para realizar en él para inaugurarlo en el blog. A continuación os dejo el vídeo introductorio del curso.




   Este curso es totalmente abierto, es decir, puede acceder a él cualquier persona interesada en aprender a tejer amigurumis, además es totalmente gratuito. Los que me seguís desde hace años conocéis mi trayectoria y el resultado de mis trabajos tejidos entre otros. Después de tanta experiencia acumulada he decidido a llevar a cabo una serie de vídeos en los que te enseño a tejer desde cero, aunque no tengas ningún tipo de conocimiento sobre el ganchillo. 


   Podéis seguir el curso desde mi canal de YouTube, en el que encontraréis una lista de reproducción que se llama "Curso básico de amigurumis". Estos vídeos comienzan con tutoriales de puntos básicos como el punto bajo, los aumentos, etc., indispensables para aprender a tejer formas básicas. Para complementar este aprendizaje he diseñado unos patrones sencillos que te van a ayudar a poner en práctica estos puntos y con los que comenzarás a tejer diferentes amigurumis. Si quieres comenzar o seguir el curso si ya lo conocías puedes hacerlo pinchando aquí o en la foto identificativa del "Curso básico de amigurumis" que encontrarás en la barra derecha del blog.






   Como os comentaba al principio, he querido esperar a tener el primer patrón en PDF para inaugurar el curso aquí, en el blog, porque voy a dejar el enlace en su correspondiente entrada. Así que pinchando aquí tendréis acceso al PDF del primer amigurumi, que en este caso es una forma, una bola básica.




   Para complementar el curso he creado un grupo de Facebook llamado "Curso básico de amigurumis by Dulces Ratos Libres". En él, una vez estéis admitidos, podéis publicar vuestros avances del curso y también exponer dudas que os vayan surgiendo.


   Si te animas a aprender a tejer amigurumis con mi curso debes saber que puedes ganar, totalmente gratis, un kit de ganchillo mensual. Simplemente tienes que formar parte del grupo de Facebook que he comentado antes y participar en el evento mensual que se propone. En ellos se dará un mes de plazo para tejer uno de los amigurumis que enseño a realizar en el curso(para conocer todas las normas visita el grupo y accede a los eventos). El premio será un kit de ganchillo para poder realizar el siguiente reto. Repito que es totalmente gratuito, sólo debes participar y cumplir las normas del evento.


   Quizá después de leer este post te surjan varias dudas:

   1. ¿El curso básico de amigurumis es totalmente gratuito?

   -Sí

   2. ¿Dónde puedo encontrar los vídeo-tutoriales del curso?

   -En la lista de reproducción "Curso básico de amigurumis" de mi canal de YouTube(Dulces Ratos       Libres). También puedes encontrar un enlace directo en la foto del curso que aparece a la derecha       del blog.

   3. ¿Dónde puedo exponer mis dudas sobre el curso y mis avances?

   -En el grupo de Facebook "Curso básico de amigurumis by Dulces Ratos Libres".

   4. ¿Cualquiera puede participar en los retos para ganar el kit de ganchillo?

   -Por supuesto, siempre que participe en los eventos del grupo de Facebook y cumpla las normas de     participación.


   Espero que os haya gustado esta nueva entrada del blog y sobretodo que os animéis a aprender a tejer amigurumis, pues una vez que empiezas ya no vas a poder parar. ¡¡Es adictivo a la vez que relajante!! Te ayudará a desconectar del estrés diario y te sentirás muy realizado/a al ver las cosas tan bonitas que puedes crear con tus manos. ¡¡Pronto volveré con el nuevo patrón del curso!!¡¡No te lo pierdas!!



miércoles, 6 de septiembre de 2017

Oveja by Anatillea - Sheep by Anatillea

   Después de varios meses sin pasar por mi querido blog hoy vuelvo a él, por una parte apenada al ver lo abandonado que está y lo poco que he publicado en él este año, pero por otra vuelvo con ganas y energías renovadas para afrontar la nueva temporada de Dulces Ratos Libres. Septiembre siempre marca el inicio de nuevas metas y sueños, empieza el colegio, el invierno, cambios en los horarios(menos horas de luz) y apetece refugiarse en casa creando y trabajando en nuevos proyectos.

   After several months without going through my dear blog today I return to him, on the one hand sad to see how abandoned it is and how little I have published in him this year, but for another I return with renewed energy and desire to face the new season of Dulces Ratos Libres. September always marks the beginning of new goals and dreams, school starts, winter, changes in schedules (less hours of light) and feel like sheltering at home creating and working on new projects.




   Para comenzar esta nueva "etapa" o "temporada" no veo mejor manera de hacerlo que presentándoos mi último amigurumi. Una dulce oveja que me encargaron para regalar a un bebé recién nacido. La diseñadora de este amigurumi es Anatillea, a la cual no conocía y he tenido el placer de tejer uno de sus patrones. El patrón original está escrito en inglés pero es muy fácil de traducir y si quieres comprarlo simplemente pincha aquí.

   To begin this new "stage" or "season" I see no better way to do that than presenting you my last amigurumi. A sweet sheep that I was commissioned to give to a newborn baby. The designer of this amigurumi is Anatillea, whom I did not know and had the pleasure of crochetting one of her patterns. The original pattern is written in English but it is very easy to translate and if you want to buy it simply click here.




   En el patrón también cuenta con un montón de fotos para guiaros a la hora de coser las partes de este amigurumi, como por ejemplo las patas, las cuales se cosen de una manera en particular para que sean totalmente móviles y pueda sentarse de una manera fácil. La lana que he utilizado para tejer esta oveja ha sido de la marca Katia de la gama "Fama" y la he tejido con el ganchillo de 3,5 mm.

   In the pattern also has a lot of photos to guide you when sewing the parts of this amigurumi, such as the legs, which are sewn in a particular way to be fully mobile and can sit in an easy way . The wool that I used to crochet this sheep has been of the brand Katia of the range "Fama" and I have woven with the crochet of 3.5 mm.




   Siempre digo que aprendo algo nuevo al tejer un amigurumi y es cierto. Cada diseñadora tiene unas particularidades a la hora de tejer y enseña pequeños trucos que vamos acumulando en nuestra experiencia del tejido. En este caso lo que he aprendido ha sido el "punto burbuja", un punto muy bonito y fácil de hacer. Con él he tejido el gorro, que además lleva cosido las orejas y que se le puede quitar, y el cuerpo. 

   I always say that I learn something new by crocheting an amigurumi and it's true. Every designer has some peculiarities when it comes to crochetting and teaches small tricks that we accumulate in our fabric experience. In this case what I have learned has been the "bubble point", a very nice and easy to do. With it I wove the cap, which also has its ears sewn and can be removed, and the body.




   La única diferencia que mi oveja ha tenido con la tejida por Anatillea es el tamaño. Ha quedado bastante más pequeña, pues la mía mide 28 centímetros y debería medir 34, pero este error puede deberse a que yo aprieto más el tejido o que su lana es más gruesa.

   The only difference that my sheep has had with the woven by Anatillea is the size. It is much smaller because mine measures 28 centimeters and should measure 34, but this error may be due to the fact that I tighten the fabric more or that her wool is thicker.





   Todos los que me leéis y escribís un blog o tenéis un canal de YouTube sabéis que lleva mucho trabajo, pero yo sigo insistiendo en continuar enseñando mis trabajos para que podáis conocerlos e inspiraros. Si te ha gustado mi entrada puedes compartirla en las redes sociales para que más gente pueda leerla. ¡¡Nos veremos muy pronto!!

   Everyone who read me and write a blog or have a YouTube channel know that it takes a lot of work, but I continue to insist on continuing to show my work so you can know and inspire. If you liked my entry you can share it on social networks so that more people can read it. We will see you soon!!



lunes, 22 de mayo de 2017

Oso con manta de apego by Little Muggles - Bear with blanket by Little Muggles

   Ya he perdido la cuenta de cuántos modelos de amigurumi he hecho hasta ahora... Y es que mis agujas de ganchillo no han tenido ni un día de descanso desde que aprendí a tejer. Tejer con ganchillo engancha mucho y cuando empiezas ya no puedes parar, espero algún día hablaros de mi carpeta de "Proyectos"(creo que una vida no es suficiente para tejer todos los amigurumis que hay en ella).

   I have already lost count of how many amigurumi models I have made so far... And my crochet needles have not had a day off since I learned how to knit. Crochet weaving hooks a lot and when you start you can not stop, I hope someday to tell you about my "Projects" folder (I think one life is not enough to weave all the amigurumis in it).




   Así que hoy toca entrada nueva con nuevo modelo de amigurumi. En esta ocasión me han encargado un oso para decorar la tapadera de una cesta grande de mimbre para un cuarto de bebé. Este dulce osito va vestido con un pijama a rallas azules y blancas, pero no se va a dormir solo...

   So today I write new entry with new amigurumi model. On this occasion I have been commissioned a bear to decorate the lid of a large wicker basket for a baby's room. This sweet teddy bear is dressed in blue and white striped pajamas, but he will not go to sleep alone ...




   Y es que este oso va acompañado de una mini-manta de apego que va decorada con un mini-osito. Es realmente pequeña esta manta y me ha llevado bastante tiempo tejer sobretodo la cabeza del osito. A pesar del esfuerzo el resultado ha quedado muy bonito y dulce.

   And is that this bear is accompanied by a mini-blanket of attachment that is decorated with a mini-teddy. It is really small this blanket and it has taken me a long time to weave the head of the bear. Despite the effort the result has been very beautiful and sweet.




   Éste es un modelo muy sencillo de amigurumi aunque me ha decepcionado cómo explica el patrón la diseñadora... Puede resultar confuso para personas que no tengan experiencia a tejer en base a un patrón, aunque yo lo traduje del inglés. Una particularidad de este amigurumi es que lo he tejido con lana de tienda y no de bazar, que es la que suelo utilizar. Utilicé lana de la marca Katia de la gama "Alabama". ¿Notáis alguna diferencia en este amigurumis respecto al resto?La verdad es que yo no.

   This is a very simple model of amigurumi although I was disappointed how the designer explains the pattern... It can be confusing for people who do not have experience to weave based on a pattern, although I translated it from English. One particularity of this amigurumi is that I have woven it with store´s wool and not bazaar, which is the one I use. I used Katia wool from the "Alabama" range. Do you notice any difference in this amigurumis compared to the rest? The truth is that I do not.





   Recuerda que si no te quieres perder ninguno de los modelos de amigurumi que tejo y el resto de las manualidades que hago hazte seguidor/a de mi blog y también de mis redes sociales cuyo enlace puedes encontrar a la derecha del blog. En el vídeo podrás ver el oso con más detalle. ¡¡Espero que os guste y que me dejéis comentarios!!

   Remember that if you do not want to lose any of the amigurumi models that I weave and the rest of the crafts that I do follow my blog and also my social networks whose link can be found on the right of the blog. In the video you will see the bear in more detail. I hope you like it and leave me comments!!



jueves, 27 de abril de 2017

Letras decoradas en estilo marinero - Letters decorated in sailor style

   El tiempo pasa demasiado deprisa y de pronto me doy cuenta que no he publicado desde hace más de dos meses... No es que no me haya dado cuenta de no publicar aquí, pues los que me seguís en mis redes sociales sabéis que después de publicar en YouTube el vídeo del trabajo terminado publico una entrada en el blog y después comparto las fotos de ese trabajo en el resto de mis redes sociales: Facebook, Instagram y Twitter(tenéis el enlace de todas ellas a la derecha del blog).

   Time passes too quickly and suddenly I realize that I have not published for more than two months... It is not that I have not noticed not publish here, because those who follow me in my social networks know that after post on YouTube the video of the finished work I publish an entry in the blog and then share the photos of that work in the rest of my social networks: Facebook, Instagram and Twitter (you have the link of all of them to the right of the blog).




   Me gustaría que leyeras el post completo porque al final de él voy a hablaros de todas las novedades que quiero incluir en el blog. Y como el tiempo es oro no me entretengo más y empiezo a hablaros de este último trabajo. Estas nuevas letras decoradas me las han encargado para formar parte de un candy bar en una boda de estilo marinero.

   I would like you to read the full post because at the end of it I will tell you all the news that I want to include in the blog. And since time is money I do not entertain any longer and I begin to tell you about this last work. These new decorated letters have commissioned me to be part of a candy bar in a wedding style sailor.




   Éstas no son las primeras iniciales que hago y para que veáis otro modelo os dejo aquí el post con las primeras que hice. Al ser de temática marinera he incluido varios detalles que hacen referencia al mar y que le dan a la vez un toque muy elegante. En esta primera foto podéis ver un charm con forma de ancla enganchado de una cadena ancha.

   These are not the first initials I make and for you to see another model I leave here the post with the first ones I did. Being sea-themed I have included several details that refer to the sea and give both a very elegant touch. In this first photo you can see an anchor charm hooked on a wide chain.




   Los cabuchones personalizados ya forman parte de mi seña de identidad y como no podía ser de otra forma en este trabajo también he incluido uno. En él se ve una rosa de los vientos de color azul claro. A diferencia de otras letras de madera en esta ocasión he hecho una base de madera más ancha para incluirle una cuerda y conchas del mar. 

   The personalized cabuchones are already part of my identity and as it could not be otherwise in this work I have also included one. In it is seen a rose of the winds in light blue. Unlike other wooden letters on this occasion I have made a wider wooden base to include a rope and sea shells.




   El último detalle es un timón hecho con papel de color plata y otro de color kraft para simular el color de la madera. Es un poco delicado porque está hecho simplemente con papel troquelado. 

   The last detail is a rudder made with silver paper and a kraft color to simulate the color of the wood. It is a little delicate because it is simply made with punched paper.


   Espero que os haya gustado este trabajo hecho con amor. Ahora me gustaría contaros que tengo al menos dos entradas de trabajos pendientes de publicar en el blog y espero poder hacerlo pronto. También quiero comunicaros, pero a lo grande, que estoy impartiendo un curso básico de amigurumis en mi canal de YouTube y quiero que estéis informados de él aquí en el blog, así que si estás pensando en aprender a tejer sígueme en el blog porque en breve os contaré todos los detalles. Aquí me despido y espero poder estar con vosotros la semana que viene. ¡¡Saludos!!

   I hope you have enjoyed this work done with love. Now I would like to tell you that I have at least two entries of pending work to publish on the blog and I hope to do so soon. I also want to tell you, but in a big way, that I am teaching a basic amigurumis course on my YouTube channel and I want you to be informed of it here on the blog, so if you are thinking of learning to knit follow me on the blog because soon I will tell you all the details. Here I say goodbye and hope to be with you next week. Regards!!