viernes, 19 de agosto de 2016

Tortuga by Luvlygurumi - Turtle by Luvlygurumi

   Quiero enseñaros el máximo de trabajos terminados posible antes de volver a la rutina, pues cuando empiece septiembre comenzará el colegio, las extraescolares y posiblemente yo vuelva a mi trabajo eventual. En esta entrada os muestro un nuevo amigurumi creado gracias al patrón de Luvlygurumi.

   I want to show the maximum possible of finished works before returning to routine, because when start September start school, extracurricular and possibly I return to my  eventual work. In this post I show you a new amigurumi created thanks to Luvlygurumi´s pattern.




   Es una adorable tortuga muy pequeña y graciosa. Su patrón es bastante sencillo de seguir incluso la parte del caparazón.

   It is an adorable and very funny little turtle. Her pattern is fairly easy to follow even the part of the shell.




   Como podéis ver en la cabeza no hay ningún elemento como orejas, al igual que en las tortugas de verdad. El caparazón es blanco por delante y marrón oscuro por detrás. 

   As you can see on the head there is nothing like ears, as in turtles truth. The shell is white in front and dark brown behind.




   Lo divertido de este amigurumi es que se le puede quitar el caparazón y dejar el cuerpo de la tortuga sin más. Me parece un amigurumi totalmente indicado para regalar a niños. 

   The fun of this amigurumi is that you can remove the shell and leave the body of the turtle without further. I think is an amigurumi fully indicated to give to children.



¿Qué opináis vosotros?

What do you think?


   Espero que os haya gustado este nuevo amigurumi y como siempre os invito a visitar mi canal de YouTube donde podéis encontrar los vídeos de mis trabajos y algunos tutoriales. En esta ocasión os dejo el vídeo de esta tortuga.

   I hope you liked this new amigurumi and as always I invite you to visit my YouTube channel where you can find videos of my work and some tutorials. This time I leave the video of this turtle.



                           

   Gracias a todos por pasar por mi blog y compartir conmigo vuestra pasión por las manualidades. ¡¡Hasta pronto!!

   Thank you all for stopping by my blog and share with me your passion for crafts. See you soon!!



miércoles, 10 de agosto de 2016

Con cariño... - With love...

   Como hace mucho tiempo que no os enseño ningún trabajo de scrap esta semana he decidido mostraros una libreta que hice hace unos meses. Realmente no he hecho la libreta sino que la he comprado y la he decorado para regalar.

   Long time ago that I don´t show any work of scrap this week I decided to show you a notebook I did a few months ago. I have not really made the notebook but I bought it and I decorated to gift.




   Como ya sabéis suelo recurrir mucho a las flores y en esta ocasión también lo hice. Este regalo iba dirigido a una persona que conocí hace unos meses y a quien he cogido mucho aprecio. Así que aproveché que era su cumpleaños para darle una sorpresa.

   As you know and rely much to flowers to decorate and this time also I did. This gift was addressed to a person who I met a few months ago and whom I have taken much appreciation. So I took it was her birthday to surprise.




   Como a ella le encanta la música(igual que a mí) le di una doble sorpresa incluyendo dentro de la libreta un sobre con un CD de música.

   As she loves music (like me) gave a double surprise in the notebook including an envelope with a music CD.




   Dentro de la libreta se encuentran detalles como el borde de las hojas entintadas y una blonda con el texto en inglés "Hecho con amor".

   Inside the book are details such as the edge of the sheet inked and lace with the English text "Made with love".




   Me gustaría saber qué os parecería si hago un tutorial de cómo decoro las libretas con la técnica del scrapbooking en mi canal de YouTube.

   I wonder what you think if I make a tutorial of how I decorate notebooks with scrapbooking technique on my YouTube channel.



                          


   Mientras tanto os dejo con este vídeo que tiene una breve explicación de cómo lo hago. Espero que os haya gustado este nuevo trabajo y que estéis disfrutando del verano. ¡¡Hasta pronto!!

   Meanwhile I leave you with this video that has a brief explanation of how I do it. I hope you liked this new work and are enjoying summer. See you soon!!



sábado, 23 de julio de 2016

Conejos by Luvlygurumi - Rabbits by Luvlygurumi

   ¡¡Seguimos con los amigurumis!!Espero no estar aburriéndoos con tanto amigurumi, así que he pensado que aunque me faltan unos cuantos por enseñaros de la diseñadora Luvlygurumi la siguiente entrada será de un trabajo de scrap.

   We continue with amigurumis!!I hope I'm not getting bored you with both amigurumi, so I thought that in spite of missing show a few amigurumis by the designer Luvlygurumi the next entry will show you a scrap work.




   Esta semana vengo acompañada con varios amigurumis del mismo modelo. Estos son los que se regalaron a los bebés que asistieron a la comunión. Si no sabes de que te hablo te recomiendo que pinches aquí para conocer la historia de estos amigurumis.

   This week I come accompanied with several amigurumis the same model. These amigurumis were given away to the babies who attended to the communion. If you do not know that I speak I recommend that click here to know the history of these amigurumis.




  Aprovecho esta entrada para enseñaros este conejo que es igual que los otros salvo por el color y la capucha. Este amigurumi lo hice hace ya unos meses para mis hijas.

   I take this post to show you this rabbit is like the others except for the color and hood. This amigurumi I did a few months ago for my daughters.




   Aquí os dejo el enlace directo al patrón de este conejo que se encuentra en la tienda Etsy de la diseñadora.

   Here you have the direct link to this rabbit pattern found in the shop Etsy designer.



                            


   Y como siempre os dejo también el vídeo de estos amigurumis. Así también podéis ver las mejoras que he realizado en mis vídeos de YouTube. ¡¡Espero que os haya gustado esta entrada!!

   And as always I will also leave you the video of these amigurumis. So you can also see the improvements I've made in my YouTube videos. I hope you liked this post !!



viernes, 8 de julio de 2016

Oso by Luvlygurumi - Bear by Luvlygurumi

   Estoy aprovechando mucho las vacaciones para adelantar trabajos atrasados y proyectos que quería hacer. Y como veis sigo publicando en el blog casi todas las semanas. Esta semana os traigo un nuevo modelo de amigurumi.

   I'm taking a long vacation to advance up work and projects I wanted to do. And as you see I keep posting on the blog almost every week. This week I bring a new model of amigurumi.




   Como ya habréis leído en el título sigo enseñándoos modelos de Luvlygurumi y todavía me quedan unos cuantos por mostraros. En este caso os traigo este dulce osito.

   As you have already read in the title I continue showing you Luvlygurumi´s models and I still have a few for show you. In this case I bring this sweet little bear.





   Este modelo fue muy fácil de traducir y de hacer ya que no lleva ningún complemento y su única característica destacada es el morro. Su patrón original estaba escrito en inglés.

   This model was very easy to translate and do because not carry any supplement and his unique outstanding feature is the nose. His original pattern was written in English.



 ¡¡Adoro hacer fotos a mis amigurumis!!

I love taking pictures of my amigurumis!!


   


   También os dejo el vídeo en el que enseño este bonito amigurumi.

Also I leave the video which showed this beautiful amigurumi.


   ¿Os gustaría ver un nuevo amigurumi en la siguiente entrada o preferís ver alguna manualidad diferente?Espero vuestros comentarios... ¡¡Nos vemos pronto y seguid disfrutando del verano!!

   Would you like to see a new amigurumi in the next entry or prefer to see some different craft? I hope your comments ... See you soon and continue enjoying the summer !!



sábado, 18 de junio de 2016

Gato by Luvlygurumi - Cat by Luvlygurumi

   Como ya os comenté en la entrada anterior del mono tengo muchos amigurumis nuevos para enseñaros. Al igual que el mono este gato es de tamaño pequeño, más o menos mide como mi mano, y es uno de los modelos que más me ha gustado hacer.

   As I commented in the previous post of the monkey I have many new amigurumis to show you. Like the monkey this cat is small, roughly measured as my hand, and it is one of the models that I liked to do.




   Este modelo tiene los colores originales del patrón, que también estaba escrito en inglés, y le hice una bufanda rosa porque iba a ser para una niña. Os dejo aquí el enlace directo al patrón de este gato que se encuentra en la tienda Etsy de la diseñadora.

   This model has the original colors of the pattern, which was also written in English, and made her a pink scarf because it would be for a girl. I leave here the direct link to this cat pattern found in the Etsy shop of the designer.




   Como ya os comenté en el post anterior los diseños de Luvlygurumi son de estilo kawaii, así que me parecen ideales para regalar a niños.

   As I commented in the previous post Luvlygurumi´s designs are kawaii style, so I seem ideal to give to children.




   En esta foto de espaldas podéis ver que el gato también tiene su correspondiente cola. 

   In this photo you can see the back of the cat also has a corresponding queue.




   Ha sido todo un placer para mí tener la oportunidad de tejer un amigurumi tan bonito y que dan ganas de achuchar.

   It has been a pleasure for me to have the opportunity to weave this beautiful amigurumi and I want shagged.



                             


   Y como siempre os comparto el vídeo del gato que ya lo podéis encontrar en mi canal de YouTube al que estáis invitados a suscribiros para ver todas mis novedades. Espero que os haya gustado este nuevo amigurumi y espero estar pronto de vuelta con nuevos modelos. ¡¡Feliz fin de semana!!

   And as always, I share the video of the cat that can already be found on my YouTube channel to which you are invited to subscribe to see all my news. I hope you liked this new amigurumi and hope to be back soon with new models. Happy weekend!!