domingo, 15 de marzo de 2015

Llega la primavera y llegan las Fallas - Spring is coming and coming Fallas

   Este post tenía que haberlo hecho la semana pasada, pero me ha sido imposible. Como el título indica trata sobre las Fallas de Valencia. Soy alicantina, pero hace siete años que vine a vivir a esta provincia por temas laborales. El año pasado realicé un paso a paso de cómo hacer broches en forma de petardo, que podéis encontrar pinchando aquí, pero este año he hecho algo más elaborado y para que lo luzcan las niñas.

   This post had to have done last week, but has been impossible. As the title suggests discusses the Fallas of Valencia. I am from Alicante, but seven years ago I came to live in this province for labor issues. Last year I made a step by step how to make brooches shaped firecracker, you can find by clicking here, but this year I have done something more elaborate and so what girls wear.




   Es este modelo de diadema que en el centro tiene un trozo de pañuelo que se utiliza durante las Fallas. También la he hecho en rojo como podéis ver en la siguiente foto.

   It is this model of headband that in the center has a piece of handkerchief used during the Fallas. I have also done in red as you can see in the picture below.




   Aquí tenéis el paso a paso con fotos para hacer esta diadema, pero si alguien no se anima y quiere que se la haga sólo tiene que decírmelo.

   Here's the step by step with photos to make this headband, but if someone is not encouraged and likes I make it then just tell me.


 1. Hacemos un círculo de fieltro del color que queramos.
1. We make a felt circle of color we want.



2.Vamos colocando cinta del color del fieltro hasta que quede todo cubierto y mientras la pegamos con silicona caliente.

2. We going to put ribbon the same colour of the felt  until everything covered and while the paste with hot glue.



3. Cortamos un círculo de un pañuelo fallero que sea más pequeño que el círculo de fieltro.
3. Cut a circle of a faller scarf is smaller than the circle of felt.



4. Pegamos el círculo de tela sobre el lazo con silicona caliente.
4. Paste the circle of fabric over the ribbon with hot glue.



5. Sobre el borde de la tela pegamos cola de ratón del mismo color que el lazo para disimular las imperfecciones.
5. On the edge of the fabric stick mouse tail  the same color as the ribbon to conceal imperfections.



6. Para finalizar hacemos un lazo con la cola de ratón y lo pegamos. Por último, pegamos este adorno a una diadema del mismo color.
6. Finally we make a link with the mouse tail and paste. Finally, paste this motif to a headband of the same color.


    Como podéis ver con materiales muy básicos podemos crear un complemente único para nuestras niñas en estas fiestas. Además se puede sustituir el pañuelo fallero por otro trozo de tela o fieltro para los que no estáis en Valencia.

   As you can see with very basic materials we can create a unique complement to our girls this holiday season. Also you can substitute another faller handkerchief cloth or felt for those who are not in Valencia.


   Espero que os haya gustado esta manualidad explicada paso a paso y que la pongáis en práctica, y si es así espero que me la enseñéis. ¡¡Hasta pronto!!

   I hope you enjoyed this craft explained step by step and that do them in practice, and if so hope you show me. See you soon !!



2 comentarios:

  1. Que originales!!! Yo soy de Madrid pero tengo familia en valencia y he ido unas cuantas veces a las fallas y me han encantado :)
    Besos, Ángela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Me alegro mucho de que te hayan gustado Ángela!!¡¡Besos!!

      Eliminar

¡¡¡Gracias por comentar!!!