miércoles, 15 de octubre de 2014

El búho del otoño - Autumn owl

   El otoño ya esta aquí y aunque me gusta mucho el verano, tengo que confesar que el comienzo de esta estación hace que tenga más ganas de sacar la aguja de ganchillo. Queda muy poco para dedicar mi tiempo a creaciones de tipo personal, tanto como para mí como para mis hijas y mi casa.

   Autumn is here and although I love summer, I have to admit that the beginning of this season make me feel like to bring my crochet. There is a very little time to devote my personal kind creation, for me, my daughters and for my house.



   En honor a esta nueva estación he llamado a mi búho: "Búho del otoño". Además sus colores recuerdan esta estación de distintos tonos de marrón. 

   In honor of the season I called my owl: "Autumn owl". Also his colours remember this season with differents tones of brown.




   Gracias a la creadora de la página Woollytoons podemos disfrutar de su patrón gratuito en inglés. Os dejo el enlace por si alguien quiere hacerlo. Como veis yo le he cambiado todos los colores a mi gusto.

   Thanks to the creator of the page Woollytoons we can enjoy their free pattern in english. I leave the link in case anyone wants make it. As you see I have changed all the colours to my liking. 




      Este precioso búho irá a la casa de mis buenos amigos de Inglaterra, Jim y Lesley, que viven cerca de mi casa. Recuerdo con gran cariño las cenas navideñas al estilo inglés. Para mí son maravillosas por su decoración, los crackers, los regalos, etc. 

   This beautiful owl go to the house of my good friends from England, Jim and Lesley, that they live near my house. I remember with love the english style chrismas dinner. For me are wonderful for decoration, crackers, gifts, etc. 




   En esta foto se puede ver mejor la parte de detrás del búho, las alas y su cola. Es un búho pequeño comparado con el primero que hice, el Señor Brownie.

   In this picture you can see better the rear of the owl, wings and tail. It is a small owl compared to the firs I made, Mister Brownie



Búho del otoño para mi querida Lesley
Autumn owl for my dear Lesley

   Espero que os haya gustado mucho mi nuevo amigurumi, así que espero vuestros comentarios. ¡¡Hasta la próxima entrada!!

   I hope you liked my new amigurumi, I wait your comments. See you in the next post blog!!

4 comentarios:

¡¡¡Gracias por comentar!!!